Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Habeebi › Ханой [Live]

Карма 246
Ответить
31.12.2019
Друзья! Мой предыдущий онлайн-блог Батавия [Live] завершился в прошлом году и начну новый блог с композицией из фильма Good Morning, Vietnam

Карма 246
Ответить
5.01.2020
Отель 686

В центре Ханоя я случайно обнаружил гостиницу Hotel 686. Мне стало интересно, что там, за этой вывеской. Что-то мистическое или просто случайный набор цифр?

Первое, что мне пришло в голову, это болливудский фильм Khiladi 786 и роман Аравинда Адига "Белый тигр", где раскрывается значение цифр 786 (считается, что число 786 является суммой всех букв в выражении "Bismillah al-Rahman al-Rahim" ( с арабск. "Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного").

Понятно, что 686 это не 786, но и я не в Индии. В общем, недолго думая, я направился к отелю:

- А что, номера в вашем отеле есть? - спросил я у сидящего рядом с входной дверью портье.

- Есть. Но тебе не понравится. Ступай дальше.

- Понятно. Послушай Нгуен, а что означает набор цифр 686? - не унимался я.

(Я всего несколько дней во Вьетнаме, но слышал, что почти всех вьетнамцев зовут Нгуен - ну типа как имя Ким в Северной Корее).

Портье закатился счастливым смехом и стал показывать на меня рукой всем проходящим мимо: "мол, смотрите на этого чудака!"

Я пошел прочь. Всю дорогу до дома, увёртываясь от стай скутеров и плутая по лабиринтам кривых ханойских улочек, я размышлял о происшедшем. Но вдруг до меня дошло значение цифр 686. Очевидно, это означает беззаботный счастливый смех. Ну или ещё что-то в этом духе...
Drolma ж
Карма 1462
Ответить
6.01.2020
Habeebi
Но вдруг до меня дошло значение цифр 686. Очевидно, это означает беззаботный счастливый смех. Ну или ещё что-то в этом духе...

Как начало нового романа жизни)
Карма 246
Ответить
10.01.2020
Сянцы

В Индии на улицах играют в "подкидного дурака", в Индонезии - в домино и нарды. Сегодня я в первый раз увидел на улице диковинную игру - сянцы. Сянци - очень популярная во Вьетнаме китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги.

В сянци играют на прямоугольной доске, расчерченной линиями по вертикали и горизонтали. Размер доски - 9×10 линий, причём, как и в го, фигуры ставятся в пересечения линий, а не на клетки. Между двумя центральными горизонталями находится река, которая влияет на движение воинов и слонов. Квадраты, отмеченные двумя диагональными линиями, называются дворцы или крепости. В них живут генералы и советники.

В общем, это наверно очень интересно, но на мой неопытный взгляд сложно и нудно. Я так прикинул, в принципе азартному игроку можно развернуться - доска деревянная, в случае поражения треснуть этой доской по голове соперника мало не покажется.
Карма 246
Ответить
10.01.2020
Геймеры

А здесь попроще, что-то среднее между сянцы и "подкидным дураком" - компьютерные игры. Геймеры заезжают на своих байках сразу в геймерклуб.
Карма 1180
Ответить
11.01.2020
Habeebi
доска деревянная, в случае поражения треснуть этой доской по голове

Есть безопасный вариант, когда доску рисуют мелом на асфальте). Видела в Китае.
Карма 246
Ответить
11.01.2020
tash-tash
Есть безопасный вариант

Возможно. Но это ведь в Китае, там родина сянцы и всё такое..

Сегодня я вышел из своей резиденции бесцельно побродить по городу. Ну и сразу же наткнулся на игроков сянцы - похоже они здесь на каждом шагу. Но теперь то я уже подготовился, накануне изучил в интернете основные правила этой древней игры. Подошел к игрокам, несколько минут оценивал ситуацию на доске, затем потёр подбородок и многозначительно произнёс:

- Сянцы!

Один из зрителей возразил мне:

- %#Có bạn đi!#уй@.%#

Неожиданный поворот... Возможно, моё "Сянцы!" прозвучало как "Пипец!" на вьетнамский слух, не знаю, мне пока трудно разобраться с тоновым произношением, но как бы то ни было, я попытался как-то исправить эту ситуацию.

- Да нет же, это сянцы! - продолжал настаивать я.

Зритель отвлекся от игры, внимательно посмотрел на меня и вдруг закатился беззаботным счастливым смехом.

Да, друзья, я узнал его. Это был тот самый портье отеля 686.
Карма 246
Ответить
12.01.2020
Коммунистический Рай

Сегодня утром проснулся от громкой музыки. Усидеть дома было совершенно невозможно, поэтому отправился поинтересоваться, что да как. В метрах в двухстах от дома обнаружил школу, огражденную высоким забором. Меня пропустили внутрь без проблем, я оказался в настоящем кампусе - несколько двухэтажных школьных строений, спортплощадки, огромная сцена, где и происходили сегодня праздничные предновогодние мероприятия. Множество небольших киосков, украшенных цветами, флагами и портретами Хошимина на самом почетном месте. Как мне показалось, я был единственным иностранцем, и вообще случайным прохожим на этом празднике жизни. Однако сама атмосфера праздника с радостными, открытыми, доброжелательными лицами школьников и их родителей была очень эмоциональная. Угощения раздавали на каждом шагу, детишек принимали в пионеры целыми отрядами - я оказался в настоящем коммунистическом раю о котором мне снились сны в далеком детстве.
Карма 1180
Ответить
12.01.2020
Habeebi

Какие школьницы миловидные)
Карма 246
Ответить
12.01.2020
tash-tash
Какие школьницы миловидные)

Да, и все хотели познакомиться со мной, с удовольствием позировали. Но к сожалению языковой барьер несколько портил общение - вьетнамцы вообще не говорят по-английски, а мой вьетнамский ещё очень далек от совершенства. К тому же выяснилось, что многие фразы, которые я успел выучить по самоучителю в Москве, здесь вообще никто не понимает и лучше их забыть навсегда, поэтому приходиться переучиваться на ходу.

Например вчера был случай. Иду я, значит, мимо овощных рядов, смотрю папайя аппетитная. Остановился, думаю взять-не взять. Торговка тут же подошла ко мне и на своем что-то быстро говорит, типа "бери, отменная папайя". Я пожал плечами, вроде не надо пока. Торговка вытащила из своего кармана пачку денег и протянула мне 110 тысяч донгов. Я взял деньги, поблагодарил, положил себе в карман и пошел прочь. Оказалось, что это она мне цену показала, а вовсе не то, что я подумал. Деньги я вернул. Торговка, заливаясь счастливым смехом, помахала мне рукой, мол, приходи ещё.
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики
Новое в Новостях