|
Вкратце зафиксирую, как прошла моя вторая и самая длительная поездка в Индию. Не получилось попутешествовать, зато я обзавелась теперь и друзьями помимо родственников.
На свадьбе я познакомилась с таким количеством людей, что до сих пор кто-нибудь говорит мне "привет" и улыбается, я вроде понимаю, что где-то это лицо видела, но где, когда и кто это - вообще не помню. Неловко бывает, но я научилась быстро за это извиняться. Индийцы всё понимают и не обижаются, сами страдают от того же, при таком-то количестве народа. Меня очень тронули слова некоторых дальних родственников о том, что они всю жизнь про меня знали, и теперь им так важно и приятно, что я по своей воле здесь, интересуюсь ими, признаю свою кровь. Для них это много значит. Здорово было так знакомиться, но иногда они перегибали палку. В день свадьбы мы с братьями/сёстрами вышли на танцпол, и только я вошла во вкус и растанцевалась, как меня стала рукой подзывать младшая тётя. Она совсем не знает английского, поэтому когда я наклонилась и спросила, что случилось, она просто стала меня подталкивать и куда-то показывать. Я вроде поняла, что меня хотят представить людям, но вечер только начался, и я так весело танцевала с женихом и невестой под классную музыку. Прокричала (вежливо), что попозже подойду, сейчас я танцую. Только я отвернулась и занесла ногу в очередном па, как почувствовала, что в мою руку больно вцепились. Тётя силком меня тащила с танцпола! Вот так за руку, как нашкодившего ребёнка, тётя меня чуть не бегом довела до стоявшей где-то далеко семьи. Они стояли со стаканами в руках очень спокойно, словно знали, что меня им подадут. Тётя кое-как объяснила, что они очень сильно хотели со мной познакомиться. Да, думаю, прям 20 минут не могли подождать. Это оказались настолько дальние родственники, что даже уже не помню связь. Завели типичную беседу о том о сём, я о себе рассказала, они - о себе. Всё позитивно и вежливо. Я слышала музыку позади себя и жутко хотела танцевать. Кровь бегала по телу, мышцы были в тонусе, а я должна была стоять, сложа ручки. Когда до моих ушей донёсся "Gangnam style", я не выдержала! Рассыпаясь в извинениях, выпалила, что безумно рада была познакомиться, но там моя любимая песня, я сейчас отбегу на танцпол, а потом мы ещё обязательно пообщаемся. Я бежала так, что сандалией зацепилась за провод калонки и чуть не упала. А минут через 10 вся дискотека закончилась, потому что было уже поздно...
В название этого топика входит слово "расплакалась". Думаю, именно в тот момент я поняла, что у меня потрясающие кузены и кузины, а они - что действительно нужны мне, и всё это не просто развлечение. Напомню, что маршрут у меня был Дели - Дерадун (свадьба) - Дели. В день перед свадьбой в доме Чару, куда меня поселили, должна была состояться церемония со священником. Ожидалось много народу. В гостиной раздвинули всю мебель, пол устлали матрасами и покрывалами, у стены поставили изображения божеств, увесили их гирляндами, положили много фруктов, зажгли благовония. Мне сказали, что священник будет петь на санскрите, а присутствующие должны либо тоже подпевать, либо следовать тексту по книжкам. Я уже некоторое время сидела в своём индийском платьице в цветочек и наблюдала за приготовлениями музыкантов, когда в заднюю дверь гостиной вошла Рунджун с другими родственниками. Рундж!!! Я вскочила и, перескакивая через других сидевших на полу, понеслась в тот угол. До этого я уже психовала подобным образом при встрече с Прашу и с Монти, я чуть из леггинсов от радости не выпригивала. И неожиданно замечала, что они не спешили так же сжимать меня в объятиях, и вообще слегка отстранялись. Уже потом мы обсуждали этот момент и всё выяснилось для обеих сторон (в России можно, и даже хорошо бурно радоваться встрече после долгой разлуки, что показывает твоё искреннее положительное отношение к человеку, а в Индии, особенно при посторонних, следует больше выражать радость на словах, вежливыми жестами). Поэтому на сестре я не повисла, а встала рядом с ней, сияя глазами. Она меня увидела и так искренне обрадовалась. Мы (по-индийски) сдержанно обнялись, но когда толпа наплывающих сквозь дверной проём родственников стала нас теснить вперёд и перемешивать с другими людьми, мы ещё долго не могли оторваться глазами. Было очень приятно видеть, как после нашей самой первой встречи полтора года назад, когда Рундж была со мной стеснительной, тихой, аккуратной, теперь в ней горит огонёк.
Очень жаль, что никто мне не рассказал про эту фигову пуджу, что она длится ТРИ ЧАСА! Я укрутилась на выбранном местечке, и даже помню, как сама себе довольно призналась, что выбрала удобную позу для сидения. Священник был очень красивым мужчиной лет 35-ти с завивающимися волосами. Голос был прекрасный и гипнотизирующий. Музыка религиозная и затягивающая. Все пели, устремив взгляд в книжки на санскрите, а я покачивалась, слушала и разглядывала окружающих. Не помню, когда именно стала замечать, что всё это, конечно, красиво, но почему-то не заканчивается. Таких момента у меня было минимум три. Час за часом не происходило абсолютно ничего, кроме сидения на полу и пения. Я уже столько поз поменяла, ноги скрипели как у бабушки, попа просиделась до косточек. С завистью смотрела, как сидящие с самого краю как будто за чем-то выходят, а потом не возвращаются. А я уселась прям рядом с братом-женихом у всех на глазах - он сам меня туда подозвал. Я ещё подумала: "Какая честь!" Вот тебе и честь, пятую точку отсидеть)) Часть родственников я встретила только на следующий день на cocktail party, там они признались, что просто смылись с этой пуджи, потому что каждый раз это вот так долго. Тогда я узнала, что не настолько всё строго в жизни индийцев, и что на предсвадебной пудже лучше садиться с краю. А некоторые вообще придумывают вымышленные дела, чтобы в этот день не появляться.
Увидев родственников второй раз в жизни, очень приятно было чувствовать отсутствие первоначального барьера в общении. И тогда он был невелик, но теперь исчез совсем. Я была частью семьи. Мы танцевали под музыку, ели и пили, я набирала себе полные миски гулаб джамуна, и все из-за этого смеялись. Вместе с семьёй я выбрала себе первое сари и первое анаркали. Получила много комплиментов. Ночью мы спали на матрасах рядом с сёстрами и делились своими любовными историями (конечно, грустными). Делали выводы и думали про жизнь. И первый раз я тогда была пассажиром на скутере. Иша (кузина) достала свой старенький скутер, что-то там наладила и предложила мне скататься в город. Тогда я влюбилась в Дерадун. Иша прекрасно вела, мы с ветерком летели по дороге в направлении трассы, которая далее вела к Масcури. Чем дальше по дороге, тем вокруг становилось зеленее и прохладнее. Мы остановились вдоль дороги и зашли в хорошее кафе, где неожиданно разговорились за жизнь так, что проторчали в кафе не меньше часа. Прекрасно было поговорить вот так с Ишей. Когда мы возвращались домой, уже на подъезде разминулись с моим старшим дядей, папой Иши. Он на своём скутере и в шлеме проехал мимо нас, сердито блеснув глазами. С балкона дома грозно кричала тётя: "Иша! Траля-ля-ля!.." Дядя развернулся и подъехал к воротам. Я спросила, в чём дело, и не припозднились ли мы. Дядя сказал: "Конечно! Мы уже стали волноваться! Я хотел уже искать вас в городе". Немного шишек полетело на Ишу, но ничего серьёзного. Просто мы отсуствовали несколько дольше, чем было запланировано, но я до сих пор вспоминаю ту короткую поездку с сестрой как одну из самых важных для меня и приятных.
На день я ездила в дом своей старшей кузины Ричи, у которой двое детей: на тот момент четырёхлетняя Мишти и десятилетний Ишу. Про Мишти я давно слышала много гнусных историй, как она вечно скандалит, дерётся, может просто так заехать по тебе ногой. На фотографиях - ангельская куколка, а в жизни, вот, хулиганка. Меня до жути бесят такие дети)) И вообще люди. Я очень боялась встречи с Мишти, что если она только тронет меня с чем-то противным, я отругаю её без всякой скромности, а родственникам это не понравится. (После трёх месяцев работы няней у двух мальчиков, я не то что на детей орать, я в принципе орать научилась.) Мишти и правда бегала очень деловая, задирала кого могла. Ко мне особого интереса не проявляла, что было хорошо. И вот я была в гостях, разговаривала с болтуном Ишу; Мишти в это время носилась по дому с другим моим племянником, и вот она в какой-то момент заигралась и вдруг дёрнула меня сзади за волосы. Нажала на кнопку! Я резко развернулась и указала на неё строгим пальцем: "Mishthi, no!" Побурила её взглядом, говорю: "Никогда, никогда больше не трогай мои волосы!!! Ты это поняла?" Мишти остолбенела. Думаю, сейчас заплачет. Кто имел дело с избалованными индийскими детьми, наверное, поймут. Но племянница отмерла, покривлялась немного в смущении, что-то пробормотала и убежала из комнаты. Всё, думаю, никогда я больше не буду общаться с моей племяхой, она это запомнит. И как я удивилась, когда она напротив стала постоянно на меня с любопытством глазеть, успокоилась, тянула шею, чтобы меня увидеть. Чуть позже мы сели в гостиной пить чай большой компанией, и Мишти вдруг ко мне подошла. Лепечет: "Nayni mausi..." Спрашиваю, что. Она почмокала губами, подбирая английские слова, которых знала мало, пару раз вздохнула, потом в смущении пискнула: "Kuch nahi!" (ничего), убежала и спряталась за маму. Все засмеялись, а мне стало любопытно, что это с ней. Если вкратце, после моего указующего перста в лицо Мишти, она вдруг стала шёлковая, заинтересованная, послушная. Ходила за мной хвостом, пыталась разговаривать, начинала всегда на хинди, а затем в мучениях переводила на английский. Она занималась классическими танцами, в детских гунгру (ножных бубенчиках) старательно демонстрировала мне элементы. Один раз стоило на неё крикнуть, и она словно прозрела, что, оказывается, не одна тут орать умеет, кто-то может и погромче. Мне до сих пор интересно, как так получилось...
Рунджун в дни свадьбы проживала в другом доме, и мы с ней виделись только на церемониях. Мало времени выдалось на общение. Монти, у которого я останавливалась в первую поездку, теперь был женат - я познакомилась со своей бхабхи Прерной, милейшим и скромнейшим существом. В последний день свадьбы уже вечером я долго не видела Монти, и вдруг его привезли к дому на машине, как мне успели сказать, от врача. Я увидела искорёженное болью лицо брата, и мне стало дурно. Его под руки вывели из машины, направились наверх в спальню. Все забегали и ничего не было понятно. Меня охватил дикий страх за брата, я с ним о стольком ещё не поговорила, столько шуток не пошутила... Его старшая сестра Риту (с Мишти и Ишу), сказала мне, что они забирают меня к ним в дом прямо сейчас. Монти плохо, его оставят в этой комнате (где я спала), будут наблюдать. Я в экстренных ситуациях быстро воспринимаю команды, поэтому я кивнула и поспешила наверх забрать вещи. Монти лежал с головой под одеялом и не двигался, а Прерна сидела рядом , темнее тучи. Все молчали. Жуть непередаваемая... Я быстро скрутила и собрала вещички, побежала вниз, где меня уже звали. Через пару дней мне нужно было возвращаться в Дели. Это означало, что в дом Чару я уже бы не заезжала. Рунджун меня нашла в толпе родственников, чтобы попрощаться. Вот и всё... Три каких-то дня, выделенные нам с сестричкой на общение. С первой поездки я ей обещала сделать красивое портфолио (баловалась в то время фотографией и созданием образов), но времени теперь не хватило. Когда мы обнялись, меня словно водой обдало: я её больше не увижу! Я же уезжаю!! Я же потом улечу в Дели и в Москву! Не ясно теперь вообще, когда я смогу приехать опять. Я так радовалась повторной встречи с роднёй, что забыла думать о повторном расставании. Мне предстояло ещё полмесяца болтаться в Индии, но с Рунджун, Монти, Чару я бы больше не пересеклась. Никакой скайп, никакие мейлы не заменят живого общения, тепла объятия, блеска живых глаз. Я села в машину и вдруг как зареву. Свет в салоне не включили, а было поздно и темно, и я какое-то время обливалась слезами и соплями, пока остальные оживлённо переговаривались. Затем Риту ко мне повернулась и что-то спросила. Я ответила как могла нормально, но дребежание в голосе выдало рёву-корову. Риту наклонилась вперёд, и когда свет уличного фонаря скользнул по моему лицу, протянула: "Oh my Go-o-od..." Я в оправдение стала лепетать, что вдруг осознала, как больше их всех не увижу, и так неожиданно меня увозят в другой дом, и я ещё там не успела... Как назло с собой был только один бумажный носовой платок, и он уже не спасал. Признаюсь, что раньше я часто плакала по одним мне известным пустякам (котёнок слишком сипатичный, любимая ручка потерялась...), но никогда - на людях. Ни похороны, ни страх, ни романтичный момент не могли из меня выжать и капельки. А примерно с того года меня прям что-то расшатало... Жизнь стала заметно меняться, появились новые люди, прекрасные люди, и ужасные тоже были, взрослая жизнь ударила и принесла много нового. И вот я сидела со старшей сестрой и соплила, и боялась, что это выглядит грубо: они везут меня к себе домой, в свой очаг (для индийцев это безумно важно!), а я тоскую по тем, кто остался в другом доме. Но пока мы доехали, я просохла. Ладно, думаю, всегда можно созвониться.
В том доме Риту с мужем и детьми также живёт с родителями мужа. Благо, размер дома позволяет. Для их агрессивного ротвеллера Султана даже выделена целая терраса наверху, откуда он грозно взирает на гостей. Но почему-то той ночью меня уложили на матрас в гостиной, и между Мишти с Ишу завязалась драка: кто будет спать рядом. В итоге я уложила их с двух сторон от себя, они ко мне прижались, и после мелкой болтовни мы задремали. Примерно через час в соседней комнате зажёгся свет, я открыла глаза - сверху нависало обеспокоенное лицо Риту. "Найни", - говорит, - "сейчас звонили из дома Чару - Монти не стало лучше. Его везут в больницу. Мы с Вишешем (муж) сейчас тоже едем туда, и остаёмся там на ночь. Ты", - показывает на спящих детей, - "остаёшься за старшую, ОК? Смотри за ними, хорошо?" Я, как всегда в такой ситуации, решительно закивала и была готова стать матерью своих племянников. Риту с мужем уехали, и я осталась за старшую со своими мыслями. Мысли постепенно стали формироваться в тревожные, подстрекаемые темнотой. Что с Монти? Почему так плохо? Насколько ему сейчас плохо? А что, если?.. А вдруг я его больше не увижу вообще никогда?? Чёрт, почему я не попросилась тоже поехать в больницу... Ну да, здесь же дети. Хоть и бабушка с дедушкой их тоже здесь, но физически я буду пошустрее. Ах, Монти... Брат :( Утра я ждала с большим страхом, даже не помню, как смогла заснуть. Но на счастье, утро принесло хорошие новости - Монти вылечат. Вернулись уставшие Риту и Вишеш, на лице их было облегчение. А ещё через день всё стало ещё лучше: приехал и сам Монти с катетером в руке, и Прерна, и даже моя Рунджун! У брата оказались камни в почках, которые, как сказали врачи, после лечение сами выйдут. Я потом из Москвы справлялась о его здоровье - всё было в итоге хорошо. С Рунджун мы на радостях и пофотографировались, и наобнимались, и причёски поделали. Не так много, но всё равно это добавило нам совместных моментов в жизни.
|
