Vasta180460 › Дели многоликий

Очень точно!

Еще мне нравится описание Дели данное Блаватской. Е.П.



Ничто не может сравниться с прелестью не только заветных уголков и исторических памятников полуразрушенного Дели, но и вообще окрестностей и даже городского вала. Эти еще грозные на вид стены, осеняемые густою бахромой акаций и финиковых пальм, красноречиво напоминают туристу о прежнем их величии и о тех славных рыцарских временах, когда на укрепленных валах прохаживались часовые непобедимых султанов - Акбара и Аурангзеба. Теперь, обрамленные траурною тенью темной сальвадоры, остались одни разбросанные по гласису минареты могил, гробницы да одинокие памятники навеки уснувших героев... И долго не забыть нам унылой, таинственной долины Кутаба! По этой долине, растягиваясь беспрерывной полосой в семь миль ширины и более чем на тридцать миль в длину, вдоль берега Джумны, разбросаны развалины не одного, а нескольких древних и новейших городов. Это целая эпопея из гранита и мрамора, эпическая поэма славного прошлого бессчетных поколений героев!..

От самого сада Шахлимара, у городских ворот, почти до полдороги к Агре, вся долина усеяна развалинами циклопических построек и разрушающимися зданиями более современной эпохи: когда-то грозных крепостей царей раджпутских; дворцов, мраморные стены коих точно изваяны руками фей; изразцовых башен, гранитных бастионов и странной, невиданной формы зданий. Вот обширные, как целые храмы, гробницы с гигантскими воротами и входными арками, словно пятимиллионная армия Ксеркса хоронила с военными почестями каждого покойника; разваленные обелиски - останки массивной Патанской архитектуры; уцелевшие комнаты от царских дворцов (ныне превращенных в хижины, в даровые квартиры парий), стены коих сооружены из кирпича, покрытого сплошь драгоценной эмалью и прелестнейшей мозаикой; древние золоченые купола, из трещин коих повырастали целые леса кактусов; куски стен - сквозных, как дорогое венецианское кружево, и развалины старинных языческих храмов, посвященных неизвестным богам, с жертвенниками, живопись которых доселе еще представляет ослепительно яркие цвета и свежесть будто вчера намазанных красок!.. Что ни шаг, то новая руина; куда ни взглянешь - опрокинутые стены, упавшие статуи, разбитые колонны... И среди этого чудного, диковинного мира как бы животрепещущих развалин царит и день и ночь мертвенная тишина. Что за дикая сцена запустения!

ох ох ох, как гордо сказано!!!!


она наверно сады Шалимара имеет ввиду,да?

Я не знаю, Ирадочка...Может, это неточный перевод? Она же писала на английском. Ну и еще возможно эта вечно не читающаяся, но пишущаяся буква "h".

Я просто скопировала текст.

А что это за сады?

Это могольские сады в Лахоре, который был создан по приказу могольского короля Шах Джахана....такая красотища...

http://en.wikipedia.org/wiki/Shalimar_Gardens_(Lahore)

Спасибо за такой рассказ! А то все запугивают, что Дели это просто кошмар :) А Вас почитаешь - и не всё так страшно.

склонен согласиться , надо бы перечитать уважаемую Елену Петровну Блаватскую , что бы уточнить для себя этот и другие некоторые вопросы .

её источникам доверять можно ;)

Лен , ты не помнишь ?

Ira07

Ирадочка , если не читала , то тебе как историку очень рекомендую - " Из пещер и дебрей Индoстана " . :) очень познавательно !

По-моему, там про историю Хумаюна ни полслова не сказано.

Я "Пещеры и дебри Индостана" слушала в формате аудиокниги-заслушала до дыр. Восхитительная книга-с приключениями, историческими сылками и великолепным русским языком.

а ссылочку не дашь ;)

Пожалуйста!

Правда у меня был покупной диск.

niil

Кстати, у нас в бибиотеке есть её же Загадочные племена на Голубых холмах

Очень рекомендую!