|
- 17 -
Наш поселок отмечает Страстную Пятницу или Good Friday – не знаю, почему по-английски Хорошей Пятницей называют день, когда распяли Христа? Соседка Мирьям, хозяйка христианского комьюнити, пригласила меня на последние посиделки в ее доме. Я, похоже, очень искренне расстроилась, когда пару дней назад, спросив у Мирьям: будет ли в комьюнити что-то приуроченное к Пасхе, она ответила: многие уже разъехались, и я отбываю на днях, не думала на этот счет. Как это?! Любимые праздники детства - Рождество и Пасха. Хоть моя (тогда еще советская) семья не считалась религиозной, но эти дни для меня всегда были окутаны флером тайны, сладостей и чудес. Покойная бабушка, кулинарная искусница, всегда пекла «паски» и красила яйца («обязательно в красный цвет, а дальше- по желанию»- учила она). А я с 18 лет ходила на Всенощную с подружками, в ближайший монастырь, чтобы быть с ног до головы облитой святой водой и, проснувшись-встрепенувшись от такого, наконец, откусить кусочек заветного сладкого, отхлебнуть кагора и возопить: Христос Воскрес!!И увидеть процессию неспящих этой ночью людей с мерцающими от свечей, корзинками и почувствовать себя причастной к какой-то всеобщей тайне...
На католическую Пасху в Гоа я уже как-то попадала; в прошлом году я была единственная иностранка, кто пришел в церковь на утреннюю службу и получила свой кусок пирога - после чего со мной уважительно здоровалось все село!
Незабываемые сказочные моменты настигли меня и в моем нынешнем гоанском Макондо...
Ужин у Мирьям, где на бирюзовом лунги из Мадурая лежит, Бог весть откуда взявшийся, деревянный, вручную сколоченный крест и вокруг рассыпаны пурпурные лепестки роз, настоящими каплями крови. Мирьям (ох уж эта наглядность!) раздобыла молоток и, читая из Библии о распятии, прибивает гвоздями к кресту таблички "Страх" и "Одиночество", и я уже не слышу библейские притчи - я вижу свой крест ...
Мирьям разломила хлеб и поставила стакан виноградного сока в соседней комнате, под маленькой картонной картинкой с Христом, и предложила каждому, кто пожелает, зайти «отведать тела и крови христовой». Это было необычно... И странный ряд совпадений: занавес в ту комнату была бирюзового цвета, я и Энна Лиз –тоже, не сговариваясь оделись в зелено-морской цвет – такой же как цвет лунги. И кто-то вдруг вспомнил, что эту пятницу называют еще Зеленой Пятницей.
Я смотрю в открытые двери, выходящие в сад со своего места на циновке, и мне мерещится: "14 числа весеннего месяца Нисана.... тучи сгущались над Иерусалимом". В такой похожий день Понтию Пилату привели незнакомца, чтобы он его распял. Как будто это же должно было случиться сегодня, потому что ясное обычно арамбольское небо затягивает тучами, и ветер трещит ветками пальм. Или я так, по-своему интерпретирую Булгакова, прочитанного в одиннадцать лет?
Одиннадцать ночи. По моему рыбацкому поселку проходят в темноте местные мужчины, останавливаются у каждого дома, поют чудесную песнь и в конце ее трещат трещоткой...Эта песнь так красива, что я выбегаю на балкон, спотыкаюсь на финиковой косточке и, не зажигая свет, включаю диктофон на запись.
Утром Марина добавляет привкуса чудесности тому дню, рассказывая полуночную историю, как вчера, возвращаясь на байке с Найт Маркета, она видела в темном безлунном Арамболе посреди темной -претемной дороги сидели черные- пречерные индусы и перебирали черные - пречерные камни... - Что это было? Ты не знаешь?! Мы клянемся обязательно разузнать тайну у местных.
* * *
Настала Пасха, католическая! Мы с Мариной заходим в любимый ресторан на мысе, чтобы празднично-прощально поужинать на закате. Вместе с рыбой на гриле мне приносят салат с дьявольским количеством лука – две головки лука, пол помидорки и четверть огруца –что-то этакое. После по берегу, под звездами мы идем в Диланс, где договорились встретиться с Мирьям и пожилой датчанкой на концерте живой музыке. Это был прощальный вечер – свободный микрофон, на днях хозяин сворачивается и уезжает на сезон в Манали, где у него такое же кафе. Музыка чарует, как жаль, что в последний раз! Мы идем по обочине дороги в белоснежную церковь, шутим, хихикаем и ничего не боимся.
Все местные женщины вытряхнули из своих сундуков нарядные глянцевые платья оттенков розы и цикламента с декольте и фонариками. Кажется, они все шиты по одному лекалу. И надевают их только к Пасхе. Завтра на всех веревках Арамболя будут висеть эти выстиранные платья, их надевают всего раз в год. Местные мужчины и парни-раздолбаи, которых я вижу обычно в яркой футбольной форме, гоняющих мяч, сегодня принарядились и приосанились - в белых рубашках, сверкают зубами в темноте, а те что женаты, везут своих «скво» на мотоциклах в церковь. Праздник! Праздник!!Настоящий -как в детстве.
* * *
В церкви светло и торжественно – набился весь наш поселок и несколько любопытных белых обезъянок (как мы), море людей и света. Вот и моя Тэнси в ряд с девочками – все оттенки сиреневого в их линейке платьев, пушистые волосы чисто вымыты от кокосового масла.
Ровно в одиннадцать в церкви гаснет свет, все выходят на улицу, там местные священники в белых нарядных одеяниях в полной темноте разжигают огонь от сухих веточек, и все идут поджигать от него свечи. Начало нового света! Моя свеча гаснет, кто-то из местных на ступенях церкви вежливо протягивает спички. Все снова заходят в храм, служба идет на конкани, конечно, я не понимаю ни единого слова! В полночь прямо над ухом звонит колокол, причем в колокол бьет не звонарь, как обычно, а тянет веревку над входом женщина в сари. Вслед за этим во дворе церкви раздается жуткий грохот ( «немцы взяли Пересыпь!» –обычно говорит в таких случаях моя мама –фейерверк, которого я не вижу, находясь внутри. Марина и Мирьям в этот особый момент стояли на пороге и после сказали откровенно, что он был ужасен! Так что я ничего не потеряла. Любимые индусики и их спецэффекты –выше, дальше, громче, страшнее!
После полуночи, когда Христос уже окончательно и бесповоротно воскрес, мы решаем, что пора домой. Выбраться из церкви мне нелегко, поскольку датчанка Энн Лиз, сидящая на скамейке с краю от меня, закрыв глаза, слушает церковные песнопения. Надо смело вывести ее из состояния транса и сделать ясный знак, что мы уходим. С пятнадцатой неловкой попытки мне, наконец удается, но идти домой она не хочет.
Вот идешь по Арамболю, такому, какой он есть на самом деле, уже практически без туристов – очарование, звезды, ночная сладость воздуха и единственное, что напрашивается : «Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать! – я, не подобрав перевода, говорю фразу Марине. Мирьям, при которой мы обычно политкорректно общаемся на английском, услышав наш разговор, замечает, что в сравнении с другими русскими, которые разговаривали при ней на своем языке, наша речь звучит по-другому -мягко и нежно. Может это из-за неискоренимого украинского акцента? И тогда, чтобы продемонстрировать нашу «рідну мову» во всей ее смачности и красе мы с Маринкой...великие оперные дивы,запели «Несе Галя воду»! В час ночи в пасхальном индийском небе ...лилась и лунала украинская песня.
* * *
Когда на подоконник очень высокого второго этажа в 2 часа ночи что-то прыгнуло, стукнулось и стало шевелиться за занавеской - я чуть не обделалась. Хорошо, что оно вовремя замяукало! Первая мысль, что я подумала – вроде уже Пасха наступила, чертей не должно быть!
* * *
Светлым пасхальным воскресеньем меня разбудил ледянящий кровь крик свиньи – пост закончился и ее решили зарезать для праздничного стола. Столько ужаса и мольбы было в этом звуке...Бедная свинка – если бы я не была вегетарианкой до этого момента – я бы ею, наконец-то, стала!
Завтра уезжает Марина, я сказала ей, что буду по привычке выходить на балкон и разговаривать с окном ее душа. Возможно, мы попросим хозяина ее геста, чтобы он делал вид, будто он – это она и отвечал мне тоненьким голоском..
Послезавтра уезжает Мирьям – она едет на две недели в Варанаси, а потом, на два месяца в Тайланд - навестить многодетную семью Рейчел, бывшей хозяйки комьюнити с ее пятью ребятишками. Мирьям призналась, что даже хотела поменять билет и остаться еще нанемного..настолько хорошо она чувствует себя в этом году в Гоа....
А я именно в этом году почувствовала себя здесь по-настоящему дома и мне абсолютно не хочется уезжать. Может, потому что в этом году март не такой уж жаркий, есть просторное жилье, нет беспокойных соседей и всегда весело с друзьями, а может что-то изменилось внутри меня?...
|
