=КОРЗИНА= › Люди, перестаньте говорить НА ГОА и БОМБЕЙ

Да, да, да, и касается это не только Мумбаи. Вот задолбало уже выражение "в Ченнае". Неужели так сложно запомнить? Лучше бы уж тогда Мадрасом называли.

Точно,так и есть..)


И неховори..,чужое счастье и радость - принять не все могут..)) Ещще бы,как с таким справиться!?))

сейчас мало что изменилось :)

я и сама говорю "на", хотя пытаюсь себя поправлять и говорить "в"...но "в" даже режет слух :)

у меня в одном загран паспорте написано OLEH, в другом OLEG

про написание фамилий в украине я ваще молчу )

а mumbai можно прочесть как мумбаи , так и мумбай..в зависимости от особенностей родного языка

у нас к примеру Г совсем другое в языке, у евреев отсутствует Р..масса примеров

интересно увидеть таких людей, которые раздражаются от выражения "НА ГОА" ввиду отсутствия денег на поездку

как у вас лихо подмечено

А в чем проблема в Ченнаем? Ты считаешь, что это слово не склоняется? Ченнаи - Ченная - О Ченнае - в Ченнае.

У меня та же фигня, правда, пока не в паспорте.


Родной язык тут ни при чем. Это иностранное слово, надо запомнить и все.:)

Естественно, не склоняется.


Это если бы он был Ченнай, а не Ченнаи.

Для меня вот, это неестественно. Не вижу проблем в склонении Мумбаи и Ченнаи. И вообще, при таком написании, по правилам русского языка, Мумбаи и Ченнаи должны произноситься с ударением на долгое "и". А там нет никакого ударения и "и" там не длинное, а краткое, т.е. "й". По всем правилам должно быть Mумбай и Ченнай. С Тайландом то же самое. Это пример, когда ошибочное написание становится нормой.

наша взяла! )))