Вход Peгиcтрaция
Путеводитель Форум Блог Новости Виза в Индию   Реклaма Контакты

Индия › В Индии предложили переименовать легендарную Агру 

Luna ж
Карма 1838
Ответить
14.11.2018 12:59
«Название Агра не имеет смысла, — заявил политик из БДП Джаган Прасад Гарг. — Вы можете искать значение этого слова где угодно — оно ничего не значит».

Предложение было озвучено в ходе идущей сейчас в Индии кампании по переименованию, когда географические названия, связанные с мусульманским периодом, заменяют на индийские. В частности, в октябре город Аллахабад переименовали в Праяградж, округ Файзабад в Айодхью, станцию Могол Сарай в Дин Дайял Упадхьяй. Также были изменены еще несколько десятков этнонимов. Теперь на очереди, помимо Агры, город Музаффарнагар, его хотят переименовать в Лакшми-нагар и прочие, в том числе Хайдарабад с его легендарной крепостью Голконда.

Между тем многие оппоненты БДП считают, что смена имен эпохи Великих Моголов на староиндийские — это «политика ненависти и поляризации общества», и называют нынешнюю акцию попыткой отвлечь внимание от отсутствия реальных результатов работы правящей партии. «Людям нужны рабочие места и обеспечение безопасности женщин на улицах, а не смена географических названий», — говорят они. А один из политиков спросил, не хочет ли БДП переименовать и находящихся в ее составе политиков-мусульман?

Не все новые названия городов в Индии приживаются в народе

Смена названий началась в Индии в 1947 году, сразу после обретения независимости, однако прежде касалась только британских названий. Так, штат Орисса стал Одишей, Пондичерри — Пудуччерри, Мадрас — Ченнаем, а Бомбей — Мумбаем. Однако эта тенденция не затрагивала этнонимов, появившихся до прихода колонизаторов.

Надо отметить, что не все новые названия приживаются в народе. Так, название Мумбай официально было принято в 1996 году, но люди до сих пор называют город Бомбеем. То же самое произошло и с городом Тривандрум, который стал Тируванантапурамом.

‹тыц›
Moony м
Карма 4675
Ответить
14.11.2018 13:05
Luna
«Название Агра не имеет смысла, — заявил политик из БДП Джаган Прасад Гарг. — Вы можете искать значение этого слова где угодно — оно ничего не значит».

Оно ничего не значит, если ты тупой идиот, озабоченный лишь тем, как бы украсть побольше и лизнуть поглубже. А если ты не тупой идиот, то можно хотя бы заглянуть в Википедию и узнать следующее:

The city was first mentioned in the epic Mahābhārata, where it was called Agrevaṇa (derived from Sanskrit (अग्रेवण) meaning "the border of the forest").
Карма 139
Ответить
14.11.2018 20:23
Самое обидное, что старые названия атмосфернее и куда более созвучные. Да и никто их не вопринимает в историческом контексте. А новые какие-то бездарные, громоздкие и никакие (имхо).Большой части местных прежние имена тоже ближе, это часть жизни и то что сделали в Мумбае просто тупо: на 3 главнейших обьекта города прилепили имя одного нац борца на независимость...:( И еще скоро статую новую сверхогромную в море в честь него отгрохают....
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать.
Гималайская академия йоги
Случайные топики