Индия › Соня Ганди стала героиней любовного романа

В Индии скандал. Много шума наделала книга испанского писателя Хавьера Моро "Красное сари". Роман ставит под угрозу репутацию ведущего политика страны - Сони Ганди.

Ее адвокаты обратились к издателям с просьбой не выпускать в свет книгу, полную "лжи, полуправды, фальсификаций и клеветы". Защитников политика поддержали и читатели, которые нашли текст произведения в Интернете и были возмущены тем, что национальный кумир превратился в героиню любовного романа. Они устроили демонстрации на улицах Бомбея, во время которых сожгли распечатки нескольких глав.

Правительство Индии столкнулось с серьезной дилеммой: с одной стороны, официальный запрет на публикацию книги будет воспринят как нарушение свободы слова; с другой - если роман выйдет, то имидж главы национального конгресса сильно изменится. "Им нужна богиня, а я описываю ее как обычного человека: ее детство, школьные годы, первую работу", - комментирует ситуацию Моро. Тем не менее автор нашумевшего романа готов пойти на компромисс и переписать некоторые части книги, если это поможет опубликовать ее в Индии.

http://www.rg.ru/

Да уж, интерес к личности Соньи не уменшается....

Я читала в оригинале эту книгу-очень даже интересная, автор умело переплетает историческую правду и подробно описывает отношения , которые складывались у Сони с членами семьи Ганди, и тот нелегкий путь, который она проделала к своему настоящему положению. И ничуть там не умаляются заслуги Сони ни перед семьей Ганди, ни перед страной. А что го любви-так она ж и вправду случилась-а то стал бы красавчег Раджив, самый желанный холостяк Индии женится на католичке из рабочей семьи..

Еще этот же автор написал новеллу "Индийская страсть", об испанской танцовщице Аните Делгадо, вышедшей замуж за махараджу Капурталы. Захватывающе. Пару лет назад Пенелопа Круз купила права на интерпретацию роли Аниты в фильме, который должен был стать голливудским блокбастером...но потомки Аниты подали в суд на Хавиера Моро за якобы "историческую клевету и искажение морального облика" их родственницы (Анита имела любовную связь с одним из сыновей махараджи, и забеременела от него, что послужило причиной развода, и отсыла ее обратно в Испанию). И подготовку к съемкам фильма остановили...так что не видать нам Пенелопы в этой роли..а так было бы интересно.

К стыду своему, пока не читала. Вот, заказала на Озоне.Blonde, спасибо за напоминание о книге!


тоже уже хочу)

Судьба этой женщины не может не интересовать...А волнения по поводу...Просто она сейчас при исполнении, у них там свои правила игры...

Уверена, что ты не останешься разочарованной-в книге, кроме лав стори, имеется большое количество информации об Индии тех времен.

Блонде, а есть электронная версия книг? обоих...если знаеш, скинь пожалуйста ссылку...

Ира, я читала на испанском, но в интернете их точно нету, а насчет русского перевода-не знаю, погугли, мож что и найдешь, хотя вряд ли-они рьяно защищают свои копирайты.

жаль(((поищу все таки, может на английском что то найду, и то хлеб

Ольга, а если я попрошу привезти мне обе книги на испанском (деньги отдам либо в евро, либо в рупиях), не напряжно?