Шри-Ланка › Регистрация брака на Шри-Ланке

Нас приспичило быстро сочетаться браком. Я - россиянка, он -канадец (сейчас работает в Индии). Путем прочесывания всяческих форумов, мы пришли к выводу, что самый оптимальный на данный момент вариант - зарегистрироваться на Шри-Ланке. Нам не нужно слонов и танцев с бубном и прочей экзотики. Хотелось тихо, дешево и официально.Кто-нибудь может подсказать, как это можно устроить?

Достаточно придти в отель где вы остановитесь и попросить свадебную формальную церемонию.Стоить это будет около 150-300 дол.Приедет нотариус + представитель департамента семей.К примеру в Eden Hotel в Бентотте.Только сразу откажитесь от всяких церемоний цена которых от 500 дол

О спасибо:))

только вы уж учтите. что это брак не будет считатьсяне действительным ни в рФ ни в канаде. Вот другое дело , если бы Вы или Ваш партнер имели бы вид на жительство ( хотя бы временный ) . Вот тогда бы брак считался бы действительным. И ваше свидетельство о браке можно было легализовать в Посольстве РФ и Канады.

Легален после определенных процедур. Вычитано из различных источников.

С сайта шри-ланкийского посольства, например:

Свидетельство о браке, заключенном на Шри Ланке, будет выдано на английском языке для иностранцев. В ином случае, вы должны будете сделать официальный перевод данного документа на английский язык. Ваше брачное свидетельство должно быть заверно в Консульском Департаменте МИД Шри Ланки (3rd Floor, B.O.I Building, Sir Baron Jayathilake Mawatha, Colombo 01).

Для легализации свидетельства о заключении брака в вашей стране вы должны легализовать брак в Шри Ланке в Консульстком Департаменте Посольства страны, гражданином которой вы являетесь. Если Посольства вашего государства в Шри Ланке нет, то предварительно необходимо связаться с Консульским Департаментом МИД страны, гражданином которой вы являетесь и уточнить процедуру легализации вашего брака.

Сообщение с одного из форумов:

Свадебный сертификат (свидетельство о браке), которое выдает департамент генерального регистратора и далее заверяется в консульстве РФ на Шри-Ланке, имеет полную юридическую силу в России.

Приезжаете с ним домой - идете в переводческое бюро с нотариусом - переводите с английского на русский с нотариальным заверением - и потом в паспортный стол по месту регистрации, в котором Вам ставят штамп о браке в общегражданский паспорт РФ.

Никаких проблем. Сами с супругой прошли этот процесс.

Статуса резидента не нужно. Можно быть на территории Шри-Ланки по турвизе, на момент заключения брака находиться на территории страны не менее 4-х дней. Если вы что-то утверждаете, просьба давать ссылку на источники. Спасибо за понимание.

Red Доброго Вам дня!!!!!)) Ну скажи те же - как Вы?? Вы сделали задуманное??))) Дело в том, что я и он - мы из разных стран( Чехия и Россия), а жениться хотим тоже на Шри Ланке, так как там познакомились)))) Вот я и озадачена вопросом разной документации? Много интересной информации нашла в Ваших топиках, но хотелось бы уточнения по поводу - это реально так?? Вы испробовали уже это на себе??))))

Привет, ну планируем в ноябре в отеле nisala arana (как и хотелось, без бубнов и слонов). Остальные отели предлагают весь пакет с cultural heritage show за бешеные деньги плюс бронирование на неделю :S Документы нужно отправлять за 4 недели. Вроде все выглядит реально - потом доложу %))

я создавла топик в 2008 году по этому поводу, делали свадьбу в Риверине, стоило 650 дол.(если правильно помню) со слоном, тортиками и танцорами. Тоже хотела официальную регистрацию, но после общения с нашим консулом там, решили сделать обычную, а здесь потом раписались. Не так давно была история вроде с женой солиста из Скорпионз(точно не помню), когда они прожили в браке, заключенным в подобном регионе, около 20 лет, а при разводе оказалось, что брака и не было и все её претензии на раздел имущества не имеют силы. Консул имеет право регистрировать брак, но в нашем случае мягко ушёл от этой темы, сказал правильней будет по месту прописке. И др. момент, например, если бы брак регистрировал консул в Шри-Ланке, то на развод надо было бы подавать тоже там?

Скопировала из своего топика за 2008 г.

12 сен 2008 12:33 Ссылка

Цитата

А это ответ из нашего посольства на Шри-Ланке...

Брак, зарегистрированный властями Шри-Ланки, не считается действительным в России. Советую Вам зарегистрировать брак в России, а потом провести здесь традиционную ланкийскую церемонию. Многие отели предлагают эту услугу.

Уговаривали посла нас в Консульстве зарегистрировать - не против (только надо заявление подать за 2 мес., при этом надо лично присутствовать

вот здесь URL романтическое описание бракосочетания на ШЛ. Правда, это было достаточно давно - лет 6 назад ))