Вся Индия › Индиец или индус?

Ничего оно больше не значит.

Поправьте, если ошибаюсь, но Hindu означает не в последнюю очередь язык хинди. И на вопрос Are you Hindu? можно запросто услышать I am tamil.

Итого два значения Hindu: 1) индуист 2) человек, для которого хинди - первый язык. Но никак не - индиец.

Русское "индус", напротив, значит 1) индиец 2) индуист. Но никак не - "говорящий на хинди"

Нет, что вы!

Хинду это только принадлежность к индуистской общине (а не к мусульманской, сикхской и т.д.), но никак не в связи с языком. Бенгалец тоже скажет "ами хинду".

Кстати есть очень хорошее собирательное выражение "лок хиндустани".

Индийцы разных народностей, каст, вероисповеданий могут сказать "ам лок хиндустани", что значит "мы все ИНДОСТАНЦЫ".

Точно! Был опыт. В русской традиции индус - это в любом случае индуист. В английской hindu - индуист. Ну, а индийцы и индейцы в английском хорошо различаются: Amerindians, West Indians vs Oast (modern - East) Indians. А все остальное от безграмотности

Этот тамил Вас плохо расслышал