мар-гошаСпасибо!! Интересно, откуда эти сведения! В моем источнике (Buddhyst Symbols) слегка по-другому:
1 Ум асуров омрачен завистью к богами. Будда дарит им лампаду незамутненного созерцания, в свете которой видна тщета соперничества и подлинная цель.
2. Дар миру богов - лютня. Боги одурманены гордостью. Звуки лютни должны
мар-гоша
пробудить их от самодовольного существования и от иллюзий преходящих удовольствий
3.
Люди ленивы и суеверны. Посох Будды наделяет их волей, а чаша освобождает от ложных устремлений и страхов.
4.
мар-гоша
сосуд с истинными ценностями в виде небесных самоцветов, или с духовной пищей
Амрита, нектар щедрости Будды, насыщает голодных духов, приносит избавление от мук алчности и неудовлетворенности.
5.
мар-гоша
пламя, преобразует страдания в очищающий огонь.
Царство бога Ямы полыхает ненавистью. Но энергия ума Будды, приняв форму пламени, способна поглотить даже адский огонь.
6. Книга, символ разума Просветленного, рассеивает неосознанность - главное препятствие в развитии животных.
мар-гошаВам водить:))
