Помогите перевести на конкани 2 фразы

Карма 445

6.12.2012

✎

Хочу сделать листовку для детей, чтобы не шумели под окном :)

Вверху будет написано: BE QUIET

а внизу: RESPECT THE SILENCE

Как это перевести на конкани?

viki777 ^м

Карма 52

О себе

7.12.2012

Рома а что на хинди не напишешь?

Они ж хинди понимают.

Sacrum ^ж

Карма 224

О себе

9.12.2012

А родителям не пробовал сказать? Ну так... А детям потом по конфетке)

‹ Просьбы
Товары из Индии \| Аюрведа \| GoaBay.com Оформление электронной туристической визы в Индию Помощь сайту

Случайные топики
30.01.2009 Ищу индийские сказки 31.10.2016 Передать посылку за вознаграждение 10.01.2013 экскурсовод 30.12.2009 Предлагаю 1000 рублей + бесплатное такси в Даболим 3 или 4 января 18.02.2008 19 февраля 2008 в Мумбай , далее Гоа 13.08.2008 Искусство и наука расслабления. Йога.

Просьбы › Помогите перевести на конкани 2 фразы