Отчеты о поездках › Варваром в Галлию (по следам Великого Переселения Народов). А также Эстония, Бельгия и Голландия

А на спуске ждал ещё один сюрприз.

Подхожу сфотать тот-самый "странный" колокол, присматриваюсь - а он назван в честь моего святого %-))))

Вот уж действительно - совпадение так совпадение))) Не, совершенно точно - я на Правильном Пути %-)))

Занятно! Выглядит также, как в этом, а про этот они там говорили что рекордно холодный, и весна очень поздно, и вообще))) Странные они)))

А первого апреля прошлого года было вот так:

На прощание обе голландки из Южной Колокольни очень просили выслать им на электронку весточку если найду какую-нибудь информацию про Таинственный Колокол. Обещал скинуть)

Как оказалось, строка на латыни "Vivos voco mortuos lugeo festa decoro" примерно переводится как "Созываю живых, плачу по усопшим, украшаю праздники", и является одной из вариаций фразы, которые несут на себе очень многие западноевропейские (в особенности, в Испании) и вообще католические (и не только) колокола по всему миру:

"...Recuerdo haber leido que en una campana catedralicia se hallaba grabada esta inscripcion: «Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango, nimbum fugo, festa decoro», que quiere decir: «Llamo a los vives, lloro a los muertos, rompo los rayos, auyento el granizo, alegro las fiestas»..."

ИНФО с этой ссылки

Перевод на английский (на русский не перевёл, т.к. этот кусок из текста для голландок взят): "...I remember reading that in a cathedral bell was this inscription: «Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango, nimbum fugo, festa decoro» which means: «I call for alive, I weep for dead, I break beams, I protect border, I glad holidays»..."

Больше пока ничего накопать не удалось %-)))

Прошёлся снова по городу. Потом понял, что иду в уже полюбившееся кафе "Камасутра")))

Захожу, заказываю баттер-фиш-панир-масалу, пару "кингфишеров", и полностью погружаюсь в Ароматы и Вкусы Мамы Индии)))

Подходит уже знакомая официантка-европейка. Поначалу я думал, что она откуда-то из Испании или Франции. Что-то то да сё, разговорились опять как всегда.

- Я уезжаю сегодня, вот пришёл напоследок вкусить индийской пищи.

- Был в Индии?

- Был. Там классно!

- А сам откуда? Откуда-то из Восточной Европы, верно? - и улыбается.

- Верно. Из Москвы))) - смеюсь в ответ.

- А тут отдыхаешь?

- Ну типа. Последние деньки экспедиции в поля Франции проматываю.

- А там что?

- А там когда-то было Северное Аланское Королевство. Слышала что-нибудь про аланов?

- У меня брата Алан зовут, - смеётся она, - И что накопал в полях?

Рассказал ей про всё. Она очень удивлена была. Как оказалось, она из Хорватии (ошибся я! %-))), в своё время от Войны сбежала, и вся эта история и её тоже очень даже касается.

- У тебя, говорю, правда брата зовут Алан?

- Правда! Я обязательно ему всё расскажу! Слушай, как всё интересно!

- Знаешь в чём самый прикол? У меня тоже брата зовут Алан. А другого - Артур)))

У девушки округляются глаза. Отдаю ей все свои бумажки (благо на английском).

- Вот, передай брату, пусть почитает если интересно.

- Спасибо огромное! Передам обязательно! Извини, мне работать надо. Попозже поболтаем!))) - и убежала на кухню.

Ххы. Вот и ещё одно совпадение) Бывает же)

Я не дождался "попозже" - ушёл, оставив очень приличные чаевые.

Брёл по Амстеру и думал насколько же всё, блин, переплетено, насколько взаимосвязано! Тут никакого Эффекта Мотылька не надо - и так всё уже было, есть и будет. Осталось только дособирать все кусочки Первоначального Чертежа и разобраться с алгоритмом Системы)))

Аналогично %-)))

Рано утром пробежка до Центрального Вокзала, электричка до Чипхола, регистрация, посадка, перелёт над побережьем с видами на Зандвоорт, Дюны, Блумендал, Фризские Острова и германо-голландскую границу.

До свидания, Нидерланды!

Бом! %-)))

Перелёты прошли нормально. Типа экскурсии по местам былой славы - над всей практически Скандинавией)))

Великая вещь - Самолёты! %-)))

Так, собственно, этот трип и закончился.

Кусочек за кусочком детали Вселенской Мозайки встают на свои места...

"Всё Совсем Не Так, Как На Самом Деле" (с) Станислав Ежи Лец