Искусство и культура › язык хинди. Сложный он для изучения?

konkani, как и хинди входит в индоевропейскую яз. семью, смесь санскрита, дравид., языков, португальской лексики

Moony

chipkali

Спасибо!

А в Москве вообще реально найти что-нибудь по Konkani? Учителей, учебные пособия, литературу, газеты...

Думаю, что нереально. По хинди, бенгали, санскриту еще что-то есть, но не по конкани. Но, думаю, если выучить хинди, то конкани можно будет понять. Тем более шрифт один.

не всегда, по этому поводу до сих пор нет согласия, поэтому пользуются двумя: деванагари и латиницей

зная, хинди, отмечу, что понять конкани без соответсвующей подготовки НЕ возможно

У этого учебника три автора, но известен он как "Самоучитель языка хинди" Дымшица. Дымшиц - это третий из авторов. По этому учебнику хинди изучают на востоковедческих факультетах в МГУ и др. В последнем переиздании, по-моему, к учебнику выпустили курс на аудиокассетах.


На самом деле говорят не "бохот", а "бхот", происходит так называемая редукция краткой гласной "а". Эта краткая "а" редукцируется очень часто, например в слове chipkali, между согласными "p" и "k".

Очень жаль... я толь сегодня заказала "самоучитель хинди за один месяц".Оказывается это не очень удачный выпуск? А вообще интнресней учить с носителем, я это онлайн делаю... общаюсь и заодно учусь.

Завтра иду на первое занятие по Хинди в посольство. К сожалению, для начинающих они сделали начало занятий в 16.00. А я работаю до 18.00 :(((((

Вряд ли смогу объяснить начальнику, что мне ну ооочень нужно уходить с работы два раза в неделю на три часа раньше:'(

хотя бы один человек, скажите мне, что вы пользуетесь хинди в работе. Не уверен, что такие найдутся. дык может лучше английский выучить на 137,5%, тем более, что в Индии на нем почти все говорят и понимают

Я пользуюсь хинди для того, чтобы проникнуть за занавес туристической действительности в реальную Индию. Жалко, я его очень плохо знаю. Но, по крайней мере, я могу прочитать расписание автобусов в каком-нибудь маленьком городке, где на все вопросы на английском тебе широко улыбаются и говорят "хэлоу! вич кантри!". Для тех, кто собирается долго жить в Северной Индии, знать хинди необходимо, хотя бы немного. А вот на юге (в районе Тамил-наду) часто ни хинди, ни английский не помогают. Там главное - терпение и вера в существование единого езыка всего сущего