Всякая всячина › Растения Индостана

а кто-нибудь знает что это за фрукт?

безумно вкусный, похож непонятно на что... может быть на мандаринчики, только слаще.

в прошлом году на юге индии я его не видел. он мне попался только в северной части, в раджастане и гимачале

похоже на физалис

cape gooseberry или Physalis peruviana (известен так же, как Ground Cherry, Golden Berry)

значит это физалис... я так понял это по латыни. а у него есть русское название? индусы понимают слово "физалис"?

родовое имя физалис от греческого physa - пузырь. на хинди - пипат, на тамиле - тхолтаккали.

шукрайя! :)

"наука знает много гитик"...

но вот что такое я, к сожалению, не знаю. надеюсь, что-то приличное?:)

это спасибо (араб. shukra, в хинди из перс.яз попало), а что такое гитик - вчера впервые эту фразу услышала в "Каменской" ей так и не обяснили, что это такое :)

ой, оказывается, я переврала цитату - наука умеет много гитик. мне это загадочное выражение стало известно от льва кассиля и его книги "кондуит и швамбрания", там кухарка аннушка с помощью этой фразы показывала карточный фокус. гитик - не значит ничего, это какой-то мнемонический прием, для фокуса. в прочем, в книге приводится частный смысл этого бессмысленного слова - с приходом советской власти на одном из домов центральной площади повесили вывеску - "ГИТИК", которая была аббревиатурой "городского института театра и кино".

Вот до чего дошло... А как же деревья?