Всякая всячина › Знающие язык хинди, подскажите пожалуйста можно ли так написать

pasha_in

Спасибо большое :))

स्मरण а это как читается?

रख рахе?

पथ патх

अपना Апна

И нормально будет, если я на две строчки разобью фразу?

स्मरण रख

पथ अपना

स्मरण смаран

रख рах


Будет отлично.

или РаКХ?

pasha_in

Спасибо!!!

Здравствуйте. Скажите,пожалуйста,скорпион на хинди-как это будет выглядеть?

на разговорном хинди это " Биччху" выглядеть он так बिच्छु

более грамотные люди пишут "Врещик" (ударение на "и") выглядеть так वृश्चिक

очень нужен точный перевод на язык хинди. (мысль-будущее)

или лучше (мысль сильна)

Насколько я знаю, на форуме есть продвинутые знатоки хинди, и даже нейтивы. Плиз, помогите понять значение слов и фраз

धन्य-धन्य

देहातीत

समयातीत

सब कुछ को जानना हो तो बुद्हि (budhi) से नहीं जाना जाता है । चतुराई नहीं निर्मलता चाहिए ।

सांसो जरा आहिस्ता चलो, घड़कनों से इबादल में खलल पड़ती है ।