Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Всякая всячина › Знающие язык хинди, подскажите пожалуйста можно ли так написать

Карма 0
Ответить
10.09.2009
Я хочу сделать татуировку на шее, на хинди, но она достаточно длинная, и получится как ошейник) можно ли написать надпись вертикально, а не горизонтально, не потеряется ли смысл? Вот собственно и надпись: सभी करता है मुझे मार नहीं है कि मुझे मजबूत बनाता है А хочется, чтобы она выглядела как-нибудь вроде этого: सभी

करता

है

मुझे

मार

नहीं

है

कि

मुझे

मजबूत

बनाता

है
Карма 2
Ответить
10.09.2009
какая то без смысленная фраза. Что Вы хотите? Напишите на русском может я помогу.
Карма 500
Ответить
10.09.2009
Pinko13
надпись вертикально

какая длиииннннааааяяя шея.... (завистливо скрипя зубами)))))
Карма 0
Ответить
10.09.2009
aulbarnaul
Что Вы хотите?

все что меня не убивает делает меня сильнее
Карма 0
Ответить
10.09.2009
Марта
какая длиииннннааааяяя шея.... (завистливо скрипя зубами)))))

Если бы)) надпись конечно покороче будет, просто такой шрифт)
Moony м
Карма 4800
Ответить
10.09.2009
Пишите, какая проблема? Смысл не изменится, стопудов.
Карма 110
Ответить
10.09.2009
Pinko13
все что меня не убивает делает меня сильнее

Анджелина Джоли №2:)
Карма 0
Ответить
10.09.2009
Moony
Пишите, какая проблема? Смысл не изменится, стопудов.

Я просто вообще не разбираюсь в этом языке, но я много читала о нем и слышала произношение, а граматику не знаю, хочется чтобы было все правильно, без ошибок, татуировка на всю жизнь все таки.
Luna ж
Карма 1870
Ответить
10.09.2009
Pinko13
все что меня не убивает делает меня сильнее

Пишется готическим шрифтом на немецком, согласно автору :))) Может на хинди лучше что-нибудь из индийского же цитатника?
Карма 0
Ответить
10.09.2009
serbina
Анджелина Джоли №2:)

«То что меня питает, разрушает меня» (Quod me nutrit me destruit). Вот что написано у Анджелины Джоли
⚠ Топик закрыт
Наши группы
Случайные топики