Искусство и культура › Музыка из индийских фильмов (и не только)

а мне все песни в этом фильме нравится, да и сам фильм тоже...

Вера права - культовый фильм 90-х....даже можно добавить самый культовый....

спасибо за песни, друзья...

Еще одна хорошая новость - Рахат Фатех Али Кхан выпущен из Индии на родину.

Правда, ложка дегтя все же есть - 35 тыс долл штраф, однако. Плюс честно заработанные незадекларированные 100 тыс будут задекларированны в бюджет Индии.

спрашивается ведь за что?(((( и даст ли отныне он концерты в Индии?!((( не думаю...

хоть одна приятная новость то что его выпустили...

на самом деле - есть за что, законы никто не отменял. С концертами он будет выступать, уголовное дело прекращено. Тем более, что у Рахата несколько своих бизнес проектов в Индии и его здесь всегда ждут )))

надо была раньше им думать тогда...


если гордость не задета то обязательно конечно приедет))))))))

Приедет))) Гордость - не гордыня, он очень популярен и его поклонникам не за что его осуждать. Вспомни Санджая Датта - в 2007 он погряз в разборках с законом, сидел в тюрьме несколько раз за хранение дома АК-47 и пулеметной ленты к нему с боевыми патронами.... но все обошлось в лучшую сторону)))))

помню конечно, смотрела выпуск Кофе с Караном с ним и с его сестрой..он вообще, много выстрадал...зато держится молодцом...

это заметно по его виду в Luck и в Blue


Jail Bird, все будет хорошо))))

Песня из опять таки старого, но ЦВЕТНОГО фильма - "Ганга Джамна" (1961) - одна из культовых, не побоюсь этого слова, песен о разлуке.

"Do hanson ka joda bichado gayo re" - "Разлучена пара лебедей".

Поет конечно же Лата. Музыка Наушада. Слова - Шакила Бадаюни.

Перевод :

Разлучена пара лебедей , что же будет теперь, как же быть-то, господи !

Отнято счастье мое, жизнь моя - проклятым миром отнят мой суженый !

Без милого разрывается сердце мое, ночи напролет не нахожу места я !

Не залить никакими слезами огонь разлуки мне !

Сердце мое в кручине, что же будет теперь, как же быть-то, господи !

Потеряла я покой ночной, потеряла кров я, потеряла солнце мою, звезду мою !

Не дай бог никому полюбить и разлучиться с милым !

Не дай бог горя такого, какое выпало на долю мою !

Расстроена судьбинушка моя, что же будет теперь, как же быть-то, господи !

Пока жива не оставлю тебя, милый - всю жизнь мою буду ждать тебя !

Слезы мои будут литься дождем, дни и ночи напролет лить буду слезы, милый !

Разорен цветущий сад сердца моего, что же будет теперь, как же быть-то, господи !

Разлучена пара лебедей , что же будет теперь, как же быть-то, господи !

Еще одно из моих любимых. Песня из фильма Laagan (2001)