Всякая всячина › Знающие язык хинди, подскажите пожалуйста можно ли так написать

Еще "Банде (Ванде) Матарам", "Я кланяюсь тебе, Мать" - девиз индийского движения за независимость.

Prem, lotus23, спасибо!

Представляете, если бы наши футбольные фанаты стали кричать подобные лозунги...

Народ, наверное, не валил бы в таком темпе из страны!

Думаете? )))

Думаю, да. Для меня, лично, климатпретензии к погоде еще не повод ))

Пожалуйста помогите перевести фразу "она была возлюбленной смеха" на хинди!!!! делаю тату, не хочется лохануться с написанием и тем более со смыслом фразы.

смысл точнее всего передаст тату в виде смайлика :)

))) очень смешно, вообще то, это фраза из древнегреческой мифологии, про Афродиту) юморист!

Уже б русскую пословицу какую-нить перевели на хинди и накололи)))

Ребят, ну что вы стебетесь? я выбрала эту фразу, потому что она характеризует меня, мой архетип. А на хинди хочу написать, потому что, изначально выбрала этот язык.

zaxarenkonv, ну, пошутили немножко))

Кто-то всё равно подскажет.