Вся Индия › Чувство чужака

al_kasy +1!


Я думаю, это мудрое правило везде справедливо.

Мне вот тоже эта тема интересна. Я вот тоже думаю......а нужно ли так ассимилироваться чтобы уж совсем быть СВОИМ ? В чем смысл? Какая цель такой полной ассимиляции? Мой личный опыт лишь подтвердил для меня что стараться менять свой менталитет и матрицу как сказал Муни на иностранную -это менять шило на мыло. И вообще опять же по моему личному опыту по-сути своей люди везде одинаковые а теперь еще в связи с глобализацией вообще и культурные различия стераются, скоро все вообще как клоны станут взращенные на идентичной поп культуре (между прочим реальная угроза этого есть я думаю....смотришь ТВ в разных странах и думаешь "одно и то же г****, только на разных языках".....но тема не об этом).

Да и честно говоря не верится мне что человек уже взрослый и сформировавшийся сможет полностью поменять свое мышление, менталитет и т.д чтобы стать индийцем, немцем, французом или еще кем -то там. Язык можно знать хорошо к примеру но все равно даже на языке ,человек выучивший его уже будучи взрослым ,будет говорить с акцентом....так что даже этот довольно внешний аспект все равно будет выдавать человека как чужого. Ты можешь одеваться по последней местной моде и внешне ничем не выделяться, а откроешь рот и сразу ясно -не СВОЙ.

Можно иметь друзей среди местных и для них ты будешь своим, а для 99.9 % остального населения все равно будешь чужим.

Также я думаю быть немножко иностранным....в этом тоже есть свои преимущества .....в случае чего можно заделаться дурачком, мол не знал,не понимаю и вообще я не местные мы :)))

Я кстати спрашивала у одного знакомого индийца как он и другие индийцы по его мнению относятся к европейцам которые пытаются обиндуситься. Он пальцем покрутил у виска......

Шедеврально!

Туточки позволю возразить и примеров тому масса! Многие иностранцы говорят без акцента, но конечно по прошествии лет.

Вообще понятие свой-чужой.. интересная штука! В каждой избушке свои погремушки, поэтому путешествуя и попадая в чужую избушку находишь там много интересного - другого! Можешь поиграть, примерить... на время сделать это своим или определить как не свое, в любом случае набираясь опыта. Можно приехать в племя папуасов и обрядиться в перья, но станешь ли ты папуасом? Но можно почувствовать себя папуасом (открыть в себе папуаса), приехать в племя и обрядиться в перья. Что будет органичнее? Насколько более естественна игра в чужие погремушки, настолько быстрее исчезает чувство чужака. Ведь по сути, вся эта идентификация черные-белые-красные-желтые в массштабе Вселенной -- игра и не больше.

А что такое"одеваться как местный"? Штаны али-баба с патронташем(потому что карманов нет),майка с Шивой,рудраши на шее и ниндзя-шуз на ногах?)

С Shiny согласен полностью.

В женском варианте - это по всем правилам намотанное сари с чоли и юбкой - для юга Индии. Браслеты на руках-ногах, серьги - по желанию.

На севере можно обойтись пенджаби, но сари тоже предпочтительнее.

Однажды наблюдал сари,заклолотое булавками!!! Ну так уж велико желание ,наверное,было. Я ржал)))

Эээ у кого наблюдал?


Прости, не понял, над чем ты ржал?)))

Enizma

Шла по Мейн-Базару девушка.Славянской внешности..В розовом сари.Но,поскольку наматывать его не умела,сари было закреплено английскими булавками Ну вот хотеось девушке быть похожей на индианку. И пофиг всё..Вот я и заржал)

Не,мне кажется,хочешь одеться как местный-купи джинсы со множеством принтов,приталенную розовую рубашку с орлом,выложенным стразами, во всю спину. Растегни её до пупа,а на голову обязательно повязку. И темные очки police.Образ завершен)

С этим не поспоришь.


С керальцами и тамилами, может, проще... но на севере "простой человек" (с которым как раз интереснее всего обсуждать эти темы) вряд ли знает английский в достаточной степени, чтоб поговорить с по душам.

"магазин шелка" меня смутил - похоже на очередной развод фарангов.