Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Всякая всячина › Хинди факультатив

Карма 523
Ответить
2.09.2010
Prem
Мне кто-то говорил, что "хинди" - женского рода,

да, слова, обозначающиее язык в хинди женского рода, поэтому, если это слово является подлежащим, то сказуемое имеет окончание И, или прилагательное, с к-м оно согласуется. но в просторечии, это правило индийцами не всегда соблюдается. В вашем предложении подлежащее main, а не хинди и, как правилно сказала lotus23, в данном случает thoda - наречие.
Карма 162
Ответить
2.09.2010
Ira07
я тоже, что за фильм???

можно здесь посмотреть или в торрентах ищите.

http://www.onlinewatchmovies.net/hindi/train-to-pakistan-1998-hindi-mo vie-watch-online.html
Карма 736
Ответить
2.09.2010
chipkali

Majajan

спасибо!
Карма 736
Ответить
2.09.2010
lotus23


В общем и целом неплохо, только звук ha произносится не так реко как в русском языке.А в словах как тумхара, его должно почти не слышно.

да, h в хинди звучит примерно как украинское "г" (гарна дивчина), только помягче
Карма 594
Ответить
2.09.2010
Вот тут поподробнее о произнесении звука ha и придыхательных звуков.

http://florchik.ru/blog/india/747.html
Карма 743
Ответить
2.09.2010
Majajan
можно здесь посмотреть или в торрентах ищите.

http://www.onlinewatchmovies.net/hindi/train-to-pakistan-1998-hindi-mo vie-watch-online.html

спасибо, постараюсь в торренте найти, главное знать оригинальное название
Ответить
3.09.2010
Я потерял(а) ключи -

मैं अपनी चाबी खो दिया है

Правильная ли это фраза? С чем согласуется है ?
Карма 736
Ответить
3.09.2010
Enizma
है

по-моему, это здесь лишнее, если и нужно что-то в конце, то тогда уж hoon
Карма 523
Ответить
3.09.2010
Enizma
Правильная ли это фраза? С чем согласуется है ?

чаще говорят मेरी चाबी खो गयी है

и в том и в другом случае है указывает на время present perfect

Ваше предложение не совсем корректное: не хватает ने после मैं и т.к. "ключи" женс.рода в конце должно быть не दिया, а दी . Но носители языка употребили бы все-таки вариант मेरी चाबी खो गयी है.
Ответить
3.09.2010
chipkali
указывает на время present perfect

Запуталась я... почему тогда не हुँ ?
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики